The FBI’s IC3 reportsCOVID-related scams and an increase in online retail may be behind the upswing in complaints.