Bret Arsenault explains changes he implemented along the way as Microsoft’s workforce went from 20% to 97% remote.