Proofpoint wins $14m from ex-VP and French email security rival in IP theft court battle