Halfords slapped on wrist for breaching email marketing laws