Apple's latest macOS release is breaking security software, network connections