Azure's now-fixed Cosmos DB flaw could have been exploited to read, write any database