Thousands of would-be investors are joining Discord groups that promise big earnings by manipulating the crypto market.