Crypto.com acknowledges 'unauthorized activity' on servers, maintains no funds have been lost