Swiss cheesed off as postal service used to spread malware