New insights on cybersecurity in the age of hybrid work