Cancer patient sues hospital after naked photos stolen and posted online