Email endpoint security-as-a-service company founder and two others indicted in an elaborate financial fraud scheme.