The popular video meeting app makes it easy to keep the software up to datebut it also introduced vulnerabilities.