Your iPhone now gives you lots of transparency into what your downloads are up to. Here’s what to look out for.