Brits hate how big tech handles their data, but can't be bothered to do much about it