Drone-based cyberattacks to spy on corporate targets are no longer hypothetical, one incident from this summer shows.