Killnet has been more effective at generating headlines than in executing attacks or wreaking any real damage, experts say.