John McAfee dead: Antivirus tycoon killed himself in prison after court OK'd extradition, says lawyer