US spy chief claims UK backed down over Apple backdoor demand