Twitter is charged with using emails and phone numbers ostensibly collected for account security to sell targeted ads.