Screencastify fixes bug that would have let rogue websites spy on webcams