XDR is a newish industry term addressing a very old problem: security products that don’t work together to detect threats.