Cerby platform emerges from stealth mode to let users automate security for applications outside of the standard IT purview.