Texas sues GM for selling driver data to analytics, insurance companies