Sensitive financial files feared stolen from US bank watchdog