The deal was announced the same day ZeroFox bought Dark Web intelligence firm Vigilante as a wave of security M&A continues.