‘Tis the season for swindlers and hackers. Use these tips to spot frauds and keep your payment info secure.