U.S. cybersecurity services firm expands security and identity management services with woman-owned business.