JLR stuck in neutral as losses skyrocket amid cyberattack cleanup