Logitech macOS mouse mayhem traced to expired dev certificate