Snowden was right, rules human rights court as it declares UK spy laws broke ECHR