Top spy says LinkedIn profiles that list defence work 'recklessly invite attention of foreign intelligence services'