'Best tech employer of the year' threatened trainee with 15k penalty fee for quitting to look after his sick mum