UK and US security agencies order urgent fixes as Cisco firewall bugs exploited in wild