Chinese cyber-spies peek over shoulder of officials probing real-estate deals near American military bases