Ex-US intel, military trio were cyber-mercenaries for UAE, say prosecutors