The Security Failures of Online Exam Proctoring